1. Verantwortlicher
Benedikt Meihack, GermanWorldwide.com, Weimarerstraße 22a, 41836 Hückelhoven, Deutschland. E-Mail: info@germanworldwide.com. Telefon: 02433/3027717.
2. Hosting und technische Zugriffsdaten
Diese Website wird bei STRATO gehostet. Beim Abruf können IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Dateien, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Statusdaten verarbeitet werden. Dies dient der Bereitstellung, Sicherheit und Fehlerbehebung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Einzelheiten zu Log-Aufbewahrung und eingesetzten Hostingdiensten richten sich nach der tatsächlichen STRATO-Konfiguration.
3. Registrierung und Benutzerkonten
Bei der Registrierung verarbeiten wir die eingegebenen Konto- und Kontaktdaten sowie zur Anmeldung erforderliche technische Informationen. Passwörter werden als Prüfsummen (Hashes) gespeichert. Die Verarbeitung dient der Einrichtung und Verwaltung des Kontos sowie der Nutzung der Portalangebote (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit ein Nutzungsverhältnis besteht).
4. Anbieterprofile, Fotos und öffentliche Inhalte
Bei der Veröffentlichung von Anbieterprofilen werden die vom Anbieter bereitgestellten Unternehmensangaben, Beschreibungen, Kontaktdaten und Fotos öffentlich angezeigt. Auch freigegebene Bewertungen und Community-Beiträge können öffentlich sichtbar sein. Bitte veröffentlichen Sie keine personenbezogenen Daten Dritter ohne entsprechende Berechtigung.
5. Buchungs- und Kontaktanfragen
Wenn Sie über GermanWorldwide einen Anbieter kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben aus dem Anfrageformular, etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Zeitraum und Nachricht. Diese Angaben werden zur Bearbeitung der Anfrage an den ausgewählten Anbieter weitergeleitet. Der Anbieter verarbeitet erhaltene Daten anschließend in eigener Verantwortung, soweit er selbst über Zwecke und Mittel entscheidet.
6. Bewertungen, Community und Nachrichten
Für Bewertungen, Community-Funktionen und private Nachrichten können Nutzerkennung, Inhalt, Zeitpunkt, Zuordnung zum Anbieter sowie gegebenenfalls Lesestatus gespeichert werden. Öffentliche Beiträge und Bewertungen sind von privaten Nachrichten zu unterscheiden. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion und zur Missbrauchsabwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO, je nach Vorgang).
7. Cookies und Sitzungen
Für Anmeldung und Sicherheitsfunktionen können technisch erforderliche Session-Cookies eingesetzt werden. Ob darüber hinaus einwilligungspflichtige Technologien verwendet werden, muss anhand der produktiven Einbindungen geprüft werden.
8. Weltkarte und externe Ressourcen
Die Website verwendet Leaflet für die Weltkarte und bindet Bibliotheksdateien über unpkg.com ein. Beim Laden externer Ressourcen können Verbindungsdaten einschließlich der IP-Adresse an die jeweiligen Betreiber übermittelt werden. Welche Kartenkacheln und weiteren Dienste tatsächlich geladen werden, hängt von der eingesetzten Kartenkonfiguration ab und ist vor der Veröffentlichung dieser Erklärung abschließend zu prüfen.
9. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO, abhängig vom Anlass).
10. Aufbewahrung und Löschung
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Konkrete Löschfristen für Konten, Anfragen, Nachrichten, Bewertungen und Serverprotokolle müssen anhand der produktiven Datenbank- und Hosting-Einstellungen festgelegt werden.
11. Betroffenenrechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Hinweis zur Fertigstellung: Vor dem öffentlichen Einsatz müssen insbesondere tatsächliche Empfänger und Drittlandtransfers, Kartenkachel-Anbieter, weitere externe Dienste, E-Mail-Versand, konkrete Speicherfristen und gegebenenfalls erforderliche Einwilligungen anhand der realen Serverkonfiguration ergänzt und rechtlich geprüft werden.
Metzgerei & Bäckerei
